Situation financière :
- L'évaluation devra tenir compte de la capacité des postulants de gérer un budget plutôt que de son aisance financière. Elle devra aussi permettre l'analyse des sources de revenu des postulants et de leur stabilité ;
- La compensation financière versée à titre de famille d'accueil ne doit pas avoir pour seul but de combler un revenu insuffisant.
Travail à l'extérieur :
- Le fait que les postulants travaillent à l'extérieur n'est pas un motif de refus.
Chambres :
- Les chambres à coucher requises pour des usagers doivent avoir une dimension minimale de :
- 8,36 m2 (90 pi2) avec un lit simple ;
- 11,15 m2 (120 pi2) avec un lit double ;
- 13,94 m2 (150 pi2) avec deux lits simples.
- La superficie de la garde-robe ne devra pas être comptabilisée dans ces espaces ;
- La hauteur minimale d'une chambre est fixée à 2,26 m (7'- 5'') du plancher fini au plafond fini ;
- Les chambres doivent être entièrement finies (plancher, mur et plafond).